What Do the Stickers and Labels on Murano Glass Mean?

Was bedeuten die Aufkleber und Etiketten auf Muranoglas?

Wenn Sie schon einmal ein Stück Muranoglas in den Händen hielten, haben Sie vielleicht einen kleinen Aufkleber, ein Papieretikett oder eine eingravierte Markierung auf der Basis bemerkt. Diese sind nicht nur dekorativ — sie geben Einblick in Herkunft, Hersteller und Echtheit des Stücks. Hier erfahren Sie, was sie bedeuten und warum sie wichtig sind.

Das Vetro Artistico® Murano-Warenzeichen (VAM)

Das maßgeblichste Zeichen, das man heute auf echtem Muranoglas finden kann, ist das Vetro Artistico® Murano-Warenzeichen — ein Zertifikat, das von der Region Venetien in Italien ausgestellt wird. Es garantiert, dass das Stück auf der Insel Murano mit traditionellen Techniken von Hand gefertigt wurde. Dieser holografische Aufkleber wird seit 2002 verwendet. Behauptet ein Stück, aus Murano zu stammen, verfügt aber über keinerlei Zertifizierung, sollte diese Behauptung mit Vorsicht behandelt werden.

Die Vetri-Murano-Etiketten (VM) — 1981 bis ca. 2001

Bevor es das VAM-Warenzeichen gab, wurde echtes Muranoglas durch ein anderes System zertifiziert: das Vetri Murano (VM)-Etikett, geschaffen vom Consorzio Venezia Vetro, einem 1975 gegründeten Zusammenschluss von Muranoglas-Unternehmern. Diese Etiketten kamen ab 1981 zum Einsatz und wurden bis etwa 2001 verwendet.

Die Etiketten gab es in zwei Versionen — transparent klar oder mit opakem weißem Hintergrund — mit den Worten „Vetri Murano“ und dem Logo „VM“ in schwarzem Druck. Entscheidend ist, dass jedes Etikett einen Nummerncode trug, der die jeweilige Glashütte (Fornace) identifizierte, die das Stück produziert hatte.

Dadurch sind VM-etikettierte Stücke sehr gut rückverfolgbar. Finden Sie eines dieser Etiketten an einem Vintage-Stück, verrät Ihnen die Nummer genau, wer es hergestellt hat:

Code Fornace / Hersteller
001 Carlo Moretti
002 Venini
003 Cristalleria Santi
004 Vetreria Lag S.R.L. (Melogranoblu)
006 Salviati & C.
007 Barovier & Toso
008 Mandruzzato
010 Zanetti Murano
012 Firme di Vetro SpA (umfasst die Marken IB Itre und Aureliano Toso 1938)
014 AV Mazzega
016 Vetreria Effe Due Murano
018 Sent Glass Studio (Guglielmo Sent) — unbestätigt
019 Bucella Cristalli
021 Anfora di Ferro Renzo
022 Effetre Murano Srl
023 Effetre International Srl
024 Pagnin & Bon und/oder Barbini
027 F.lli Barbini Snc
029 Möglicherweise Barovier & Toso — unbestätigt
030 Bisazza Vetro Srl — unbestätigt
034 Möglicherweise Ferro & Lazzarini — unbestätigt
035 Gianni Seguso
037 Salvadori
038 Salvadori (auch Archimede Seguso und Gambaro & Poggi zugeschrieben)
039 Gambaro & Poggi
040 Lip Murano — umfasst Designs von Marcello Furlan und Pino Signoretto
041 Formia (heute Fornace Mian)
043 Vetri Artistici Arte'80 (Renato Anatra)
044 Vetreria Artistica Oball
045 Cenedese
048 Leucos und Artemide
055 La Vetreria Bibierre
056 Cenedese

Hinweis: Einige Einträge bleiben unbestätigt und basieren auf etikettierten Beispielen, die von Sammlern in Muranoglas-Studiengruppen geteilt wurden. Als „unbestätigt“ markierte Einträge warten auf eine Verifizierung mit physischen Etikettenbeispielen.

Fornace-Etiketten (Glashütten-Etiketten)

Über die VM- und VAM-Systeme hinaus tragen viele Murano-Stücke ein Etikett, das die Fornace identifiziert — die Glashütte oder das Studio, in dem sie hergestellt wurden. Bekannte Namen, auf die Sie achten sollten, sind unter anderem:

  • Venini — eines der renommiertesten und begehrtesten Murano-Studios, gegründet 1921
  • Barovier & Toso — eine der ältesten Glasbläserfamilien Muranos, deren Wurzeln bis ins 14. Jahrhundert zurückreichen
  • Seguso — bekannt für skulpturale Stücke und Beleuchtung
  • Vistosi — bekannt für kühne Mid-Century-Modern-Designs
  • Mazzega — gefeiert für großformatige Kronleuchter und Pendelleuchten

Künstlersignaturen

Manche Stücke sind direkt auf dem Glas signiert — entweder graviert, geätzt oder in Emaillefarbe geschrieben — vom Meisterglasbläser (Maestro), der sie geschaffen hat. Signierte Stücke sind seltener und in der Regel wertvoller, da sie einer bestimmten Künstlerhand zugeordnet werden können.

„Made in Italy“ vs. „Murano, Italy“

Diese Unterscheidung ist wichtiger, als den meisten Käufern bewusst ist. Ein Etikett mit der Aufschrift „Made in Italy“ bedeutet lediglich, dass das Stück irgendwo in Italien produziert wurde — es bestätigt keine Murano-Herkunft. Ein Etikett mit der Aufschrift „Murano, Italy“ oder „Murano Glass“ ist ein stärkerer Hinweis, ist jedoch rechtlich nicht in derselben Weise geschützt wie das Vetro-Artistico®-Warenzeichen.

Kein Etikett — bedeutet das, es ist gefälscht?

Nicht unbedingt. Viele authentische Vintage-Murano-Stücke haben ihre Originaletiketten im Laufe jahrzehntelanger Nutzung, Handhabung und Reinigung verloren. In diesen Fällen wird die Echtheit auf andere Weise beurteilt: über die Qualität der Glasarbeit, die verwendeten Techniken (wie Millefiori, Sommerso oder Filigrana), das Gewicht und die Haptik des Glases sowie eine gegebenenfalls vorhandene Provenienzdokumentation.

Bei Vintage Glass Gems wird jedes von uns beschaffte Stück sorgfältig auf Echtheit geprüft — mit oder ohne Etikett.

Worauf Sie beim Kauf achten sollten

  • ✅ Vetro Artistico® Murano holografischer Aufkleber (ab 2002)
  • ✅ Vetri-Murano-Etikett (VM) mit Nummer (1981–2001) — prüfen Sie den Code anhand der obigen Liste
  • ✅ Benanntes Fornace-Etikett (Venini, Barovier, Seguso usw.)
  • ✅ Künstler- oder Maestro-Signatur auf dem Glas
  • ✅ „Murano, Italy“-Etikett (stärker als „Made in Italy“)
  • ✅ Gleichbleibende Qualität: satte Farbtiefe, glatte Oberfläche und für die Epoche stimmige Techniken

Das Verständnis dieser Merkmale hilft Ihnen, mit Vertrauen zu kaufen — und die Handwerkskunst hinter jedem echten Stück Muranoglas zu schätzen.