Если вы когда-либо держали в руках изделие из стекла Мурано, вы могли заметить небольшую наклейку, бумажную этикетку или гравировку на основании. Это не просто декоративные элементы — они раскрывают происхождение, производителя и подлинность изделия.
Vetro Artistico® Murano (VAM)
Самая надёжная современная маркировка — это знак Vetro Artistico® Murano.
Это официальный сертификат региона Венето, подтверждающий, что изделие изготовлено вручную на острове Мурано с использованием традиционных техник.
Голографическая наклейка используется с 2002 года.
Если изделие заявлено как «Murano», но не имеет никакой сертификации — стоит проявить осторожность.
Этикетки Vetri Murano (VM) — 1981–2001
До появления VAM использовалась система Vetri Murano (VM), созданная консорциумом стекольщиков Murano в 1975 году.
Эти наклейки применялись с 1981 по примерно 2001 год и содержали:
- логотип «VM»
- надпись «Vetri Murano»
- уникальный числовой код
Этот код указывает на конкретную стекольную мастерскую (fornace).
Маркировка стекольных мастерских (Fornace)
Многие изделия имеют этикетки конкретных производителей. Среди наиболее известных:
- Venini
- Barovier & Toso
- Seguso
- Vistosi
- Mazzega
Такие маркировки значительно повышают ценность изделия.
Подписи мастеров
Иногда изделия подписаны вручную:
- гравировкой
- травлением
- эмалевой краской
Подписанные работы встречаются реже и ценятся выше.
«Made in Italy» vs «Murano, Italy»
- Made in Italy — означает лишь страну производства
- Murano, Italy — более сильный признак происхождения
Однако только Vetro Artistico® является официально защищённой маркировкой.
Нет наклейки — это подделка?
Не обязательно.
Многие винтажные изделия потеряли наклейки со временем. В таких случаях подлинность определяется по:
- технике (sommerso, millefiori, filigrana)
- качеству стекла
- весу и фактуре
- происхождению
На что обращать внимание при покупке
✅ Vetro Artistico® Murano (после 2002)
✅ Vetri Murano (VM) с кодом (1981–2001)
✅ Этикетка производителя
✅ Подпись мастера
✅ Маркировка «Murano, Italy»
✅ Высокое качество исполнения
Почему это важно
Понимание маркировок позволяет:
- избежать подделок
- покупать уверенно
- ценить настоящее мастерство
Каждое подлинное изделие Мурано — это часть истории и традиции длиной более 700 лет.